電子與紙筆創作之認知異同(K12)

在 Keyboard 上敲打鍵盤的文字創作與傳統的紙筆創作『理序』,顯有不同。 Micheal HeimElectric Language 一書中詳細地探索這個議題…. 首先是來自一個 keyboard 使用者的告白:

2002.01.05

….有些人已經習慣了『線性的』編輯文件,也就是傳統紙筆。但比如說我自己好了,在寫到一些東西就相當倚賴能夠讓我『平行處理』文字的工具,那就是電腦。

我在撰寫文章時把文章的本身當成是一個活動的有機體,所以隨時可以因應撰寫者本身在撰寫過程中任何的切入修改。紙筆則是相當於平地高樓起,一起筆就必須一路走下去。

最慘的狀況是,後來我又參加一次推甄一次聯考,兩次的國文作文我都拿的非常差勁,因為我寫的時候發現已經不太能適應紙筆來作答。那種撰寫時的背後心理模式根本是完全不一樣的。所以塗塗又改改,分數自然慘不忍睹。

Word processing 的興起取代了 typewriting 和紙筆創作。然而,這樣子的取代是否會迴圈(loop)影響到文字創作者對於文字和文句前後因果排列的感知?或是,我們可資操縱符號的『工具性進化』將影響到我們的思考(pivotal role of writing tools in shaping the way we think)?

ilyagramblog 媒體與學習一文中寫到:

我覺得,這是傳統內容所面臨到的挑戰與契機。雖然並不想過度推崇互動式的內容,不作任何比較與思辨下便盲目擁抱這種新媒體,但是我覺得這個實驗是任何關心的人都值得加以嘗試的;我們自己就已經從前人的經驗、自己的參與中獲益匪淺。你們有自己的經驗嗎?碰到過什麼問題?你們又怎麼解決呢?也許我們可以在這裡一起 brain storming….

我馬上想到,如果將 blog 納為 K12 教育體系下的國語文教育一環,那這些同學們會不會在以後面臨到如上面那位使用者所告白的問題?而學生面對紙筆時絞盡腦汁無法寫作,但在鍵盤上卻行雲流水,言之有物時,這情況是傳統國語文教師所樂見,或所能評鑑的嗎?

另文:關於 blog 的教育運用


探索更多來自 T.H. Schee 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

電子與紙筆創作之認知異同(K12) 有 “ 3 則迴響 ”

  1. 真不好意思,讓你學測傷腦筋了。=D

    我的看法是,工具的『非線性化』比較容易。至於非線性的文字表達,看看禪宗的諸多公案便可窺擬一二(zing, zap, zest, zen!)。公案所表達的文字浮面和沉面意相,是線性還是非線性,可能要看文字的產生端(人)和接受端(人)來定。

    至於考試作文如果要電子化,我想,難在於重新省思並釐清『想要評鑑的是什麼』。

  2. 考完學測才發現句子不能平行移動的壞處@@"
    如果說時代要進步,是不是應該在考試的時候也要改便方式?
    “非線性寫作",強力推薦…

回覆給Aaron 取消回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料